Pinax's Pootle

[Errno 13] Permission denied: '/var/lib/pootle/pinax_external_apps_photologue/pl/pootle-pinax_external_apps_photologue-pl.prefs'